1
00:00:12,750 --> 00:00:13,750
Jij weer?

2
00:00:14,070 --> 00:00:16,149
Wacht, kan ik misschien iets bij je proberen?

3
00:00:16,530 --> 00:00:18,110
Wat? Zoals een klop-klop-grap?

4
00:00:18,430 --> 00:00:20,070
Hier. Sup, jongens?

5
00:00:20,610 --> 00:00:23,690
Hé, meisje. Cool als ik deze kant op loop?

6
00:00:24,430 --> 00:00:25,950
Ik kwam net binnen uit Texas.

7
00:00:26,190 --> 00:00:28,710
Mijn naam is Peyton K., maar mijn vrienden bellen mij
PK.

8
00:00:29,350 --> 00:00:31,390
Allereerst: ben je een gek persoon?

9
00:00:32,130 --> 00:00:33,450
Ten tweede, K?

10
00:00:33,890 --> 00:00:34,910
Zoals TK?

11
00:00:35,170 --> 00:00:36,590
Ken jij mijn neef Thomas?

12
00:00:37,010 --> 00:00:38,510
Weet je dat ik de zus van Rhyme ben?

13
00:00:39,070 --> 00:00:40,540
Oh. Wauw.

14
00:00:40,740 --> 00:00:45,780
Rechts. Dus dat maakt ons... Dat maakt ons
twee vreemden die naar school lopen. Zelfs als

15
00:00:45,780 --> 00:00:48,760
Je wilt niet met me praten, ken je er een?
andere meisjes wie zou dat doen? De jongens niet

16
00:00:48,760 --> 00:00:50,460
laat mij bij hen zitten, tenzij ik een kus geef
meisje.

17
00:00:51,500 --> 00:00:56,200
De meisjes zijn precies hetzelfde.
Ze zijn óf geobsedeerd door jongens, óf...

18
00:00:56,200 --> 00:00:58,160
dansen. Je hebt tenminste vrienden.

19
00:00:58,680 --> 00:01:00,900
Denk je dat een van hen naar de
pep-rally met mij?

20
00:01:03,180 --> 00:01:07,880
Hé Brittany, wil je met deze man meegaan?
Ik heb PK ontmoet, zodat we vrienden kunnen maken?

21
00:01:09,290 --> 00:01:11,170
Als u dat niet doet, hoe zit het dan met ons?

22
00:01:11,370 --> 00:01:12,570
We zouden samen kunnen gaan.

23
00:01:13,370 --> 00:01:15,550
Het spijt me, vriend. Ik heb die beweging gezien
voor.

24
00:01:15,790 --> 00:01:16,790
Leuk geprobeerd.

25
00:01:17,950 --> 00:01:24,630
We vliegen zo hoog. We vliegen samen. We zijn

26
00:01:24,630 --> 00:01:31,630
een meidenbende Als vogels van een veer Wij
vlieg zo hoog Wij vliegen

27
00:01:31,630 --> 00:01:37,510
samen zijn wij een meidenbende. Net als vogels
van een veer

28
00:01:43,120 --> 00:01:45,760
Ik vraag het aan Katie. Ik zei toch dat ik het vraag
haar.

29
00:01:46,000 --> 00:01:47,980
Dat zeg je al de hele week,
Eduard.

30
00:01:48,480 --> 00:01:52,300
Nou, ik doe het. Hé, je kunt het proberen,
maar ik ga het haar vragen.

31
00:01:52,500 --> 00:01:53,960
Je moet gewoon met Layla meegaan.

32
00:01:54,340 --> 00:01:55,340
Alsof.

33
00:01:55,480 --> 00:01:56,480
Ja.

34
00:01:56,960 --> 00:01:57,960
Alsof.

35
00:01:58,360 --> 00:01:59,860
Ik vind de stickers op je bord leuk.

36
00:02:00,160 --> 00:02:01,500
WHO? Mij?

37
00:02:01,980 --> 00:02:05,020
Tenzij het van iemand anders is. Nee, dat
eentje is zeker van haar.

38
00:02:05,460 --> 00:02:06,359
Echt mooi.

39
00:02:06,360 --> 00:02:07,580
Het bord, bedoel ik.

40
00:02:08,820 --> 00:02:09,820
Tot ziens.

41
00:02:11,299 --> 00:02:12,299
Krab die wandeling.

42
00:02:12,520 --> 00:02:14,120
Er wordt voor Layla gesproken. Stop.

43
00:02:14,660 --> 00:02:15,760
Hij vond mijn board gewoon leuk.

44
00:02:15,980 --> 00:02:19,760
Ik denk dat ze bloost. Jullie zijn zo
vervelend.

45
00:02:20,640 --> 00:02:25,440
Maar ik ben niet bang voor stormen, want dat ben ik wel
leren hoe ik mijn schip moet besturen. Kom naar huis,

46
00:02:25,480 --> 00:02:27,140
lieverd, en ik zal je laarzenknecht vinden.

47
00:02:27,400 --> 00:02:28,480
Kom naar huis, lieverd.

48
00:02:29,340 --> 00:02:30,340
Darnell.

49
00:02:30,760 --> 00:02:32,500
Ga door, Claire.

50
00:02:33,220 --> 00:02:37,540
Kom naar huis, lieverd, en ik zal je vinden
laarzenknecht. Ik veronderstel dat jij dat bent

51
00:02:37,540 --> 00:02:39,120
snuffelend tussen mijn spullen.

52
00:02:40,799 --> 00:02:41,799
Bedankt, Claire.

53
00:02:41,800 --> 00:02:43,360
Oké, laten we daar voor vandaag stoppen.

54
00:02:43,840 --> 00:02:45,960
Heeft iedereen een partner voor de
definitieve werkbladen?

55
00:02:47,140 --> 00:02:48,660
Harmonie? Ik heb geen partner.

56
00:02:48,920 --> 00:02:50,860
Ah, ik denk dat we een oneven aantal zijn.

57
00:02:51,620 --> 00:02:55,020
Oké, laten we je koppelen aan Eggie en
Claire.

58
00:02:57,070 --> 00:02:59,930
Ik begrijp niet waarom Eggie dat wil zijn
werkt samen met Claire. Waarom denk je?

59
00:03:00,070 --> 00:03:02,430
Ze weet alles, maar ze doet alles
het werk.

60
00:03:02,810 --> 00:03:05,530
Waarom wil ze dan partners zijn?
met hem?

61
00:03:05,770 --> 00:03:09,730
Omdat hij Eggie is. Waarom denk je? Hij
loopt over water. Iedereen doet alles

62
00:03:09,730 --> 00:03:10,730
voor hem.

63
00:03:11,090 --> 00:03:15,270
Ik heb het gevoel dat hij het zeker gaat vragen
mij naar de pep-rally. Een paar weken geleden om

64
00:03:15,270 --> 00:03:17,490
de Millwood Galleria, dat waren we
zeker flirten.

65
00:03:17,770 --> 00:03:19,570
Maar je kunt het Belle niet vertellen. Ze zou vermoorden
ik.

66
00:03:19,790 --> 00:03:24,210
Ik denk niet dat je het gemerkt hebt, maar ik wel
waar ik niet bepaald mijn geheimen mee deel

67
00:03:24,210 --> 00:03:25,370
Belle. Pinky zweert?

68
00:03:28,570 --> 00:03:30,150
Schiet, ik moet mijn huiswerk halen. Oké.

69
00:03:34,870 --> 00:03:35,870
Katie? Ja?

70
00:03:36,450 --> 00:03:37,450
Hoe is jouw woensdag?

71
00:03:37,890 --> 00:03:38,890
Het is dinsdag.

72
00:03:39,210 --> 00:03:42,750
Juist, dus ik vroeg me af of dat niet het geval is
druk, als je naar de pep-rally wilt

73
00:03:42,750 --> 00:03:47,550
samen? Ik zou het graag willen, maar ik kan het niet
nog maar eens plegen. Waarschijnlijk wel

74
00:03:47,550 --> 00:03:48,810
iemand anders die het mij gaat vragen.

75
00:03:49,050 --> 00:03:50,050
Iemand anders?

76
00:03:50,110 --> 00:03:53,030
Dat weet ik nog niet, maar dat ga ik zeker doen
laat het je weten.

77
00:04:02,350 --> 00:04:06,050
Het zal uw voorjaarsschoonmaak verlichten. Mijn
wiskundehuiswerk is hier ergens.

78
00:04:10,510 --> 00:04:12,750
Dit wiskundehuiswerk?

79
00:04:13,150 --> 00:04:15,330
Ik had kunnen zweren dat het hier was.

80
00:04:16,589 --> 00:04:17,850
Nummer vier is fout.

81
00:04:18,269 --> 00:04:19,430
PEMDAS, weet je nog?

82
00:04:20,769 --> 00:04:25,030
Haakjes, exponenten, delen.

83
00:04:25,550 --> 00:04:26,550
Eerst vermenigvuldigen.

84
00:04:27,070 --> 00:04:31,670
Dan delen, optellen, aftrekken.
Hier, laat mij helpen. O nee!

85
00:04:32,030 --> 00:04:32,829
Dat is oké.

86
00:04:32,830 --> 00:04:33,830
Ik snap het.

87
00:04:33,990 --> 00:04:35,230
Ik ben je er één schuldig.

88
00:04:35,650 --> 00:04:37,170
Mij? Waarvoor?

89
00:04:38,310 --> 00:04:40,090
Waarschijnlijk weet je het niet meer.

90
00:04:40,830 --> 00:04:42,530
De verjaardag van Callie Church in de derde klas
feest.

91
00:04:42,810 --> 00:04:43,810
De schaatser.

92
00:04:43,950 --> 00:04:44,950
Ja.

93
00:04:45,170 --> 00:04:49,330
Ik droeg hockeyschaatsen en zij probeerde dat
schop mij eruit. Maar je vertelde haar dat ze een

94
00:04:49,330 --> 00:04:49,929
chill pil.

95
00:04:49,930 --> 00:04:50,930
Dat deed ik.

96
00:04:51,670 --> 00:04:53,710
Zien? Nu staan ​​we gelijk, Steven.

97
00:04:55,170 --> 00:04:56,550
Steen, papier, schaar, schieten.

98
00:04:57,670 --> 00:04:59,090
Steen, papier, schaar, schieten.

99
00:05:00,200 --> 00:05:02,060
Wordt het ooit vervelend om te winnen?
alles?

100
00:05:02,720 --> 00:05:03,900
Waarom zou ik willen verliezen?

101
00:05:04,160 --> 00:05:07,520
Als de begeleidingsadviseur mijn moeder belt
over het niet slagen voor een popquiz, dat is gewoon zo

102
00:05:07,520 --> 00:05:08,940
zoals, nou, dat is Gus voor jou.

103
00:05:09,520 --> 00:05:10,520
Bar is laag.

104
00:05:10,880 --> 00:05:12,440
Ik denk dat ik nog nooit gezakt ben voor een popquiz.

105
00:05:12,760 --> 00:05:15,320
Ja, het is moeilijk om te falen als Claire
Fitcher doet al je huiswerk.

106
00:05:15,660 --> 00:05:17,160
Het heet een groepsproject, Dweeb.

107
00:05:18,200 --> 00:05:19,260
Kijk nu niet. We hebben een inkomend bericht.

108
00:05:19,520 --> 00:05:20,800
11 uur. Welke leraar?

109
00:05:21,020 --> 00:05:24,640
Denk nog eens na. Belle Oscar komt naar rechts
voor jou in drie, twee, één. Hé, Aggie.

110
00:05:25,100 --> 00:05:26,720
Belle. Hé, wat is er?

111
00:05:27,020 --> 00:05:28,680
Ik herinnerde me net dat mijn hond mijn huiswerk had opgegeten.
Moet rennen.

112
00:05:28,940 --> 00:05:30,920
Wat? Gus, vind je het erg als ik ga zitten?

113
00:05:31,140 --> 00:05:34,500
Bedankt. Zeker, juist. Weet je wat zo is
grappig?

114
00:05:34,720 --> 00:05:38,120
Dus terwijl ik aan het ontbijten was, dit
's Morgens waren onze moeders aan de telefoon. En

115
00:05:38,120 --> 00:05:41,600
niet dat ik aan het afluisteren was of
alles, maar ik hoorde mijn moeder zeggen: Belle

116
00:05:41,600 --> 00:05:44,500
heeft me niet verteld met wie ze gaat
ook niet. Ik denk dat ze het over hebben

117
00:05:44,500 --> 00:05:46,080
de pep-rally. Is dat niet zo grappig?

118
00:05:46,580 --> 00:05:47,760
Ja, dat is hilarisch.

119
00:05:48,060 --> 00:05:50,940
Kom op, mama. Heb je dat niet?
iets anders om over te praten dan over mij

120
00:05:50,940 --> 00:05:51,940
en Iggy gaan samen?

121
00:05:52,840 --> 00:05:54,300
Misschien had ze het ergens over
anders.

122
00:05:54,580 --> 00:05:57,980
Maar het zette mij aan het denken. Sinds ik ga
aanvoerder zijn van het dansteam en

123
00:05:57,980 --> 00:06:01,120
jij wordt de volgende voetbalcaptain
jaar zullen mensen dat waarschijnlijk zijn

124
00:06:01,120 --> 00:06:02,540
bepaalde dingen van ons verwachten.

125
00:06:03,140 --> 00:06:07,060
Rechts. En dat zou je niet willen
stel ze teleur. Dat zou ik tenminste niet doen.

126
00:06:07,200 --> 00:06:09,520
Zou je? Rechts. Ik bedoel, nee.

127
00:06:10,060 --> 00:06:11,060
Rechts.

128
00:06:11,400 --> 00:06:13,260
Goed. Blij dat we op dezelfde pagina zitten.

129
00:06:16,400 --> 00:06:18,020
Haakjes, exponenten.

130
00:06:19,340 --> 00:06:20,380
Vind je het erg als ik hier kom zitten?

131
00:06:21,000 --> 00:06:23,360
Ja, natuurlijk, ik zit er middenin
iets, maar zeker.

132
00:06:27,920 --> 00:06:28,920
Kan ik je helpen?

133
00:06:30,180 --> 00:06:33,660
Kijk, Harm, jij bent een van mijn oudste
vrienden, dus ik ga het jullie vertellen

134
00:06:33,660 --> 00:06:34,660
recht.

135
00:06:35,040 --> 00:06:36,040
Oké.

136
00:06:36,280 --> 00:06:37,960
Belle, ze is heel aardig en zo.

137
00:06:38,840 --> 00:06:40,560
Behalve als jij aan haar slechte kant stond.

138
00:06:40,900 --> 00:06:45,160
Dit ene meisje op danskamp stapte op
Belle's voet, en de volgende ochtend, meisje

139
00:06:45,160 --> 00:06:46,800
Ik heb boogers in haar havermout.

140
00:06:47,120 --> 00:06:50,530
Wil je boogers in je havermout? Nee,
Ik wil geen boogers in mijn havermout.

141
00:06:51,830 --> 00:06:56,470
Geweldig. Dus mijn suggestie is dat je komt
door vandaag te oefenen en naar Bella te gaan en

142
00:06:56,470 --> 00:06:58,130
zeg haar dat het je zo spijt en maak het aardig.

143
00:06:58,610 --> 00:07:01,950
Laat me geen kant kiezen, Harm,
want echt praten, ik ben onvoorspelbaar.

144
00:07:02,470 --> 00:07:04,170
Ik heb je luid en duidelijk gelezen.

145
00:07:04,630 --> 00:07:06,730
Mag ik nu teruggaan naar mijn wiskunde?
opdracht?

146
00:07:08,610 --> 00:07:09,610
Onthoud, Harm.

147
00:07:10,610 --> 00:07:11,610
Boogers.

148
00:07:12,470 --> 00:07:13,470
Havermout.

149
00:07:20,880 --> 00:07:21,960
Waar is de rest van de ploeg?

150
00:07:22,880 --> 00:07:24,300
Een of ander voetbal ding.

151
00:07:25,160 --> 00:07:26,160
Alleen jongens.

152
00:07:26,340 --> 00:07:27,760
Ik ben nooit met voetbal bezig geweest.

153
00:07:28,180 --> 00:07:30,260
Het aanpakken lijkt een beetje onbeschaafd.

154
00:07:30,640 --> 00:07:33,940
Nou, niemand heeft me uitgenodigd om te spelen.

155
00:07:34,500 --> 00:07:36,100
Je komt zeker niets tekort.

156
00:07:36,760 --> 00:07:40,920
Hé, over uitgenodigd gesproken, heeft iemand
Heb je je al voor de pep-rally gevraagd?

157
00:07:41,200 --> 00:07:45,600
De jongens blijven zeggen dat ze dat gaan doen
Vraag het maar aan meisjes, maar als we ze kennen, zullen we het allemaal weten

158
00:07:45,600 --> 00:07:46,600
gewoon in elkaar rollen.

159
00:07:47,260 --> 00:07:50,310
Ik dacht misschien... We kunnen rollen
samen.

160
00:07:50,870 --> 00:07:51,870
Mij?

161
00:07:52,850 --> 00:07:55,590
Maar... Je kent mij niet eens.

162
00:07:55,910 --> 00:07:58,130
Ja, dat is een beetje het punt van a
datum.

163
00:07:58,650 --> 00:07:59,650
Oh.

164
00:08:00,930 --> 00:08:06,450
Eh... Ik denk dat we dat wel kunnen.

165
00:08:07,090 --> 00:08:08,390
Oké. Zeker.

166
00:08:08,790 --> 00:08:11,010
Geweldig. Dus ik zie je snel.

167
00:08:25,900 --> 00:08:26,900
Ben je?

168
00:08:29,880 --> 00:08:33,320
Oké. De pep-rally is onze grootste
prestatie.

169
00:08:33,700 --> 00:08:35,919
Het is niet hoe we dansen, het is hoe we dansen
aanwezig.

170
00:08:36,179 --> 00:08:38,900
Daarom hebben we een teamcaptain nodig
houd ons op de hoogte.

171
00:08:39,240 --> 00:08:40,240
Zijn er nominaties?

172
00:08:42,299 --> 00:08:45,580
Ik nomineer Belle Bosker voor team
kapitein.

173
00:08:45,960 --> 00:08:47,000
Enige seconden?

174
00:08:47,580 --> 00:08:48,580
Ik zal tweede worden.

175
00:08:49,360 --> 00:08:50,380
Nog iemand?

176
00:08:51,680 --> 00:08:52,720
Hé, Harmonie.

177
00:08:53,000 --> 00:08:54,900
Wat? Je loopt tegen mij aan?

178
00:08:55,200 --> 00:08:55,919
Pardon?

179
00:08:55,920 --> 00:08:58,080
Je had je kans en je liep
weg.

180
00:08:58,340 --> 00:09:01,720
Dus ik word teamcaptain, en
dat is dat. Juist, meisjes?

181
00:09:03,460 --> 00:09:07,400
Ik ging niet als kapitein aan de slag. Ik was
uitgaan voor het team.

182
00:09:07,620 --> 00:09:08,960
Bedankt voor je interesse.

183
00:09:09,280 --> 00:09:10,400
Audities zijn nu gesloten.

184
00:09:10,660 --> 00:09:11,660
Volgend jaar meer geluk.

185
00:09:11,860 --> 00:09:14,640
Mooi, want ik wil niet bij jou zijn
stom dansteam.

186
00:09:15,000 --> 00:09:17,280
Weet je, blijf weg
van mijn havermout.

187
00:09:20,260 --> 00:09:23,500
Wat er op danskamp gebeurt, blijft
dans kamp.

188
00:09:24,320 --> 00:09:28,760
En wat jou betreft, je date naar het dansfeest
is Walker, dus je kunt maar beter ja zeggen.

189
00:09:35,240 --> 00:09:36,920
Volgende week op Chicken Girls.

190
00:09:37,160 --> 00:09:38,280
En waarom ben je hier?

191
00:09:38,540 --> 00:09:41,780
Pesten kan ertoe leiden dat u wordt geschorst en ontslagen
van de weg. Dus je bent hier alleen voor een

192
00:09:41,780 --> 00:09:45,900
datum voor de rally? Echt niet. Populair zijn
betekent dat je in het dansteam zit en flirt

193
00:09:45,900 --> 00:09:48,820
met de coole jongens, en zitten met de
juiste mensen tijdens de lunch. Wil je een

194
00:09:48,820 --> 00:09:50,200
datum of niet?

